"Колдун"

Сердце не мяч, что может прикатиться обратно.

Сердце может превратить человека в дьявола или в святого.

Женщина влюбляется в мужчину. Мужчина влюбляется в женщину. Мы связываем их заклятием, имя которому любовь.

Воистину наша столица - странное место.

Этот не тот мир, от которого я бы отказался.

Абе но Сеймей



Даже полную луну,

Чей срок быстротечен

Ничто не прогонит с небес.

Отправимся в путь,

О, Роса ранней зари



"Колдун II"



И демоны и распри пораждаются сердцами людей.

Абе но Сеймей

Мужчины редко видят женщин и демонов в истинном свете.

Химико/Амемико


Кто приходит позже, не может знать, что правда, а что нет.

Со временем все обращается в иллюзии.

Все когда-нибудь умирает.

Абе но Сеймей